It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

Scegli un altro paese

1. Accettazione e utilizzo

  • Le informazioni e le istruzioni fornite da Novartis (come definito nella Sezione 2 di seguito) su questo sito non sostituiscono il Foglio Illustrativo (FI) di ATECTURA® BREEZHALER® e le istruzioni per l’uso in esso contenute. Fare sempre riferimento al Foglietto Illustrativo e alle istruzioni per l’uso per informazioni dettagliate su questo medicinale.
  • Queste informazioni non offrono né intendono offrire diagnosi mediche personalizzate o consigli terapeutici specifici per il paziente, per i quali è sempre necessario rivolgersi al proprio medico.
  • L'accesso e l'utilizzo di questo sito www.breezhaler-asthma.eu/atectura sono soggetti al rapporto legale esistente tra l'utente e Novartis, nonché ai seguenti termini di utilizzo insieme alle informazioni (come definito nella Sezione 3 di seguito) fornite nel Foglietto Illustrativo.
  • Accedendo e utilizzando questo sito, si accettano senza limitazioni o qualifiche questi termini di utilizzo, si accetta incondizionatamente di rispettarli, e si riconosce che qualsiasi altro accordo relativo all'uso di questo sito tra l’utente e Novartis viene sostituito perdendo valore o effetto. Se non si accettano questi termini di utilizzo, l’utente non deve utilizzare questo sito.

2. Informazioni su di noi e su questo sito

Questo è il sito di formazione dello Spazio Economico Europeo (SEE) per ATECTURA® BREEZHALER®. Questo sito è controllato, gestito e aggiornato da Novartis Pharma AG in collaborazione con Novartis Europharm Limited (il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio SEE di ATECTURA® BREEZHALER®), collettivamente denominate "Novartis". Siamo un'azienda sanitaria globale registrata in Svizzera.

Il nostro indirizzo commerciale principale è P.O. Box CH - 4002 Basilea, Svizzera. Questo sito è destinato esclusivamente all'uso da parte di adulti a cui è stato prescritto, in conformità con le leggi e i regolamenti del paese di residenza dell'utente, l'uso di ATECTURA® BREEZHALER®. Utilizzando questo sito l’utente conferma di aver ricevuto prescrizione per l’utilizzo di ATECTURA® BREEZHALER®.

Non si deve interpretare nulla su questo sito come promozione o pubblicità per qualsiasi medicinale o per l'uso di qualsiasi medicinale non autorizzato dalle leggi e dai regolamenti del proprio paese di residenza.

3. Utilizzo delle informazioni

È possibile utilizzare questo sito solo allo scopo di accedere alle istruzioni per l’uso di ATECTURA® BREEZHALER®, inclusi qualsiasi testo, immagini, audio e video, a condizione che (i) l'uso di tali informazioni sia solo per uso informativo del paziente e non commerciale o personale; e (ii) non possano essere distribuite, modificate, trasmesse, riutilizzate, ripubblicate o utilizzate le informazioni per scopi commerciali o di social networking, senza previa autorizzazione scritta di Novartis.

Nessuna licenza o diritto sulle informazioni o alcun copyright di Novartis o di qualsiasi altra parte viene concesso o conferito all'utente. Qualsiasi diritto non espressamente concesso nel presente documento è riservato a Novartis.

4. Copyright/Marchi/Diritti di proprietà

Tutto il contenuto di questo sito è di proprietà del gruppo di società Novartis ed è protetto da copyright.

Si deve ritenere che il nome del prodotto che appare su questo sito, indipendentemente dal fatto che compaia o meno in caratteri grandi, corsivo o con il simbolo del marchio ®, è marchio di Novartis. Tutti i nomi dei prodotti pubblicati in corsivo su questo sito sono marchi di proprietà di Novartis o concessi in licenza a Novartis.

Questo sito può anche contenere o fare riferimento a brevetti, informazioni proprietarie, tecnologie, prodotti, processi o altri diritti di proprietà di Novartis e/o di altre terze parti. Novartis è il proprietario o il licenziatario di tutti i diritti di proprietà intellettuale in questo sito e nel materiale in esso pubblicato. Questi contenuti sono protetti dalle leggi e dai trattati sul copyright in tutto il mondo. Tutti questi diritti
sono riservati. Nessuna licenza o diritto su tali marchi, copyright, brevetti, segreti commerciali, tecnologie, prodotti, processi e altri diritti di proprietà di Novartis e/o di altre parti viene concesso o conferito all'utente. L'uso di questi marchi, del nome della società Novartis e del logo della società, ad eccezione di quanto qui consentito, è espressamente vietato.

5. Legge applicabile, conseguenze

Questi termini di utilizzo e l'utilizzo di questo sito da parte dell'utente saranno regolati dalle leggi e dai regolamenti dello Spazio Economico Europeo pertinenti e dalle leggi del proprio paese senza riguardo al conflitto dei principi legislativi.

Se Novartis verrà a conoscenza della violazione da parte dell’utente di uno qualsiasi dei termini di utilizzo contenuti in questa nota legale, Novartis potrà intraprendere immediatamente un'azione correttiva. Se Novartis è stata lesa da una violazione da parte dell’utente, Novartis può, a sua esclusiva discrezione, cercare di recuperare i danni dall’utente stesso.

6. Revisioni

Novartis si riserva il diritto di rivedere in qualsiasi momento questi termini di utilizzo modificando questa pagina. Si prega di notare che potranno essere apportate tali modifiche a nostra discrezione e senza preavviso. Continuando a utilizzare questo sito dopo tali modifiche, l’utente comprende e accetta incondizionatamente e completamente di seguire ed essere vincolato da questi termini di utilizzo come modificati. È quindi necessario visitare periodicamente questa pagina per rivedere i termini di utilizzo in vigore a cui si è vincolati, e per prendere nota di eventuali modifiche o emendamenti che potrebbero essere stati apportati.

7. Clausola salvatoria

Se una qualsiasi parte o disposizione di questi termini di utilizzo viene ritenuta non valida, tale invalidità non pregiudica l'applicabilità o qualsiasi altra parte o disposizione di questi termini di utilizzo.

8. Riserva dei diritti

Il mancato esercizio del diritto di azione in relazione a una violazione di questi termini di utilizzo da parte dell'utente non preclude il diritto di Novartis di agire in relazione a violazioni simili o di altro tipo.

9. Segnalazione di effetti collaterali

Se l’utente dovesse manifestare un qualsiasi effetto indesiderato, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere. Ciò include tutti i possibili effetti collaterali non elencati nel Foglietto Illustrativo. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

Grazie di utilizzare questo sito.