It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

Alegeți o altă țară

1. Acceptare și utilizare

  • Informațiile și instrucțiunile furnizate de Novartis (așa cum sunt definite în secțiunea 2 de mai jos) de pe acest site nu înlocuiesc prospectul Atectura® Breezhaler® și nici instrucțiunile de utilizare a acestuia. Vă rugăm să consultați prospectul și instrucțiunile de utilizare în orice moment pentru informații detaliate despre acest medicament.
  • Prezentele informații nu oferă sau nu intenționează să ofere pacientului diagnostic medical personalizat sau sfaturi de tratament, acestea trebuind discutate în permanență cu medicul dumneavoastră curant sau cu furnizorul de servicii medicale.
  • Accesul la și utilizarea acestui site www.breezhaler-asthma.eu/atectura („Site”) sunt supuse relației juridice existente între dumneavoastră și Novartis, termenilor de utilizare detaliați în continuare, precum și informațiilor prevăzute în prospect (așa cum sunt definite în secțiunea 3 de mai jos).
  • Prin accesarea și utilizarea acestui site, acceptați, fără limitări sau calificări, prezenții Termeni de utilizare, sunteți de acord necondiționat să îi respectați și recunoașteți că orice alte acorduri privind utilizarea acestui site între dumneavoastră și Novartis sunt înlocuite prin prezenții Termeni și nu au nicio forță sau efect. Dacă nu sunteți de acord cu prezenții Termeni de utilizare, vă rugăm să nu utilizați acest site.


2. Informații despre noi și acest site

Acesta este site-ul de instruire în Spațiul Economic European (SEE) pentru Atectura® Breezhaler®. Acest site este verificat, operat și actualizat de Novartis Pharma AG în colaborare cu Novartis Europharm Limited (titularul autorizației de introducere pe piața SEE a Atectura® Breezhaler®) și afiliații lor europeni (denumiți în mod colectiv „Novartis”). Suntem o societate internațională din domeniul sănătății înregistrată în Elveția. Adresa noastră principală de tranzacționare este P.O. Box CH - 4002 Basel, Elveția.

Acest site este destinat exclusiv utilizării de către adulții cărora li s-a prescris, în conformitate cu legile și reglementările din țara dumneavoastră de reședință, utilizarea Atectura® Breezhaler®. Prin utilizarea acestui site, confirmați că vi s-a prescris să utilizați Atectura® Breezhaler®.

Nimic din conținutul acestui site nu trebuie interpretat ca reprezentând promovare sau reclamă pentru un medicament sau pentru utilizarea oricărui medicament care nu este autorizat prin legile și reglementările din țara dumneavoastră de reședință.

3. Utilizarea informațiilor

Puteți utiliza acest site numai în scopul accesării instrucțiunilor de utilizare a Atectura® Breezhaler® („Scop”), incluzând orice text, imagini, audio și video („Informațiile”) și cu condiția respectării următoarelor: (i) aceste Informații vor fi folosite numai în scopul informării pacienților și numai în scopuri necomerciale sau personale; și (ii) nu puteți distribui, modifica, transmite, reutiliza, reposta sau utiliza informațiile în scopuri comerciale sau pe rețelele de socializare, fără permisiune prealabilă scrisă din partea Novartis.

Nu vi se acordă nicio licență sau drept asupra informațiilor sau drepturi de autor ale Novartis sau ale oricărei alte părți. Orice drept care nu este acordat în mod expres prin prezentul document este rezervat de Novartis.

4. Drepturi de autor/mărci comerciale/drepturi de proprietate

Întregul conținut al acestui site este proprietatea grupului de companii Novartis și este protejat de drepturi de autor. Trebuie să luați în calcul că toate denumirile de produse care apar pe acest site, indiferent dacă apar sau nu în format mare, cu caractere cursive sau cu simbolul mărcii comerciale, sunt mărci comerciale ale Novartis. Toate denumirile produselor publicate cu caractere italice pe acest site sunt mărci comerciale deținute sau licențiate de Novartis.

Acest site poate conține sau poate face referință la brevete, informații de proprietate, tehnologii, produse, procese sau alte drepturi de proprietate ale Novartis și/sau ale altor terțe părți. Novartis este proprietarul sau titularul de licență al tuturor drepturilor de proprietate intelectuală pe acest site și în materialele publicate pe acesta. Aceste materiale sunt protejate de legile și tratatele drepturilor de autor din întreaga lume. Toate aceste drepturi sunt rezervate. Nu vi se acordă sau nu vi se conferă nicio licență sau drept asupra unor astfel de mărci comerciale, drepturi de autor, brevete, secrete comerciale, tehnologii, produse, procese și alte drepturi de proprietate ale Novartis și/sau ale altor părți. Utilizarea acestor mărci comerciale, a denumirii companiei Novartis și a siglei companiei este interzisă în mod expres, cu excepția cazului în care este permisă prin prezentul document.

5. Legea aplicabilă, consecințe

Prezenții termeni de utilizare și utilizarea de către dumneavoastră a acestui site sunt guvernate de legile și reglementările relevante ale SEE și de legile țării dumneavoastră, fără a aduce atingere conflictului de legi.

Dacă Novartis constată că ați încălcat oricare dintre condițiile de utilizare cuprinse în această declarație legală, Novartis poate lua imediat măsuri corective. În cazul în care Novartis a fost prejudiciată prin încălcarea dumneavoastră, poate, la libera sa alegere, să încerce să recupereze daunele de la dumneavoastră.

6. Revizuiri

Novartis își rezervă dreptul de a revizui în orice moment prezenții Termeni de utilizare modificând această pagină. Vă rugăm să rețineți că putem efectua astfel de modificări la libera noastră alegere și fără anunț prealabil. Continuând să utilizați acest site după efectuarea unor astfel de modificări, înțelegeți necondiționat și pe deplin, sunteți de acord și acceptați să respectați și să fiți obligați de prezenții Termeni de utilizare, așa cum au fost modificați. Prin urmare, trebuie să vizitați periodic această pagină pentru a revizui condițiile actuale de utilizare la care sunteți obligat și pentru a lua cunoștință de orice modificare care ar fi putut interveni.

7. Separabilitate

În cazul în care o parte sau o prevedere a prezenților Termeni de utilizare este considerată nevalidă, o astfel de invaliditate nu va afecta caracterul executoriu sau orice altă parte sau prevedere a prezenților Termeni de utilizare.

8. Renunțare

Neexercitarea dreptului nostru de a acționa cu privire la încălcarea de către dumneavoastră a prezenților Termeni de utilizare nu va fi interpretată ca o renunțare la dreptul Novartis de a acționa cu privire la încălcări similare sau de altă natură.

9. Raportarea efectelor adverse

Dacă prezentați orice eveniment advers, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.

Dacă doriți să raportați un eveniment advers vă rugăm să tramsmiteți informația privind evenimentul advers la adresa de email: [email protected] sau să sunați la numarul de telefon +40213104430.

Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.

10. Raportarea unei reclamații privind calitatea unui produs Novartis

Dacă doriți să raportați o reclamație legată de calitatea unui produs Novartis, vă rugăm să transmiteți informația la adresa de email: [email protected] sau să sunați la numărul de telefon recepție: +4021 3129901.

11. Informații medicale

Pentru informații medicale suplimentare vă rugăm să contactați Novartis Pharma Services România S.R.L, la adresa de e-mail: informație.medicală@novartis.com sau la numărul de telefon 0312282032.

Vă mulțumim că utilizați acest site.